=
Search

Cooling system

 2.11.1 Cooling system schematics

  External water
  Exhaust gas
  Coolant

 

Fig. 2.16 Fig. 2.18

 

Fig. 2.17 Fig. 2.19

Fig. 2.21

 

Fig. 2.20 Fig. 2.22

Tab 2.22

POS. DESCRIPTION
1 Coolant pump
2 Coolant intake
3 Coolant, cylinder
4 Coolant, cylinder head
5 Coolant return to the cooled exhaust manifold
6 Coolant cooling
7 Cooled exhaust manifold
8 External water pump
9 Thermostatic valve
10 External water
11 Water pump intake water
12 Water pump output water
13 Water to the radiator
14 Water flowing into the radiator
15 Water in the radiator
16 Radiator
17 Zinc anode
18 Water flowing out of the radiator
19 Raiser
20 Drain water
2.11.1.1 Operation
Pump 1 circulates the coolant inside engine ducts and cooled exhaust manifold 7.
Pump 8 draws fresh water 11 from outside the machine or vessel 10 and
sends it to the radiator 16 of the cooled exhaust manifold 7.
Radiator 16 cools the coolant 6 by externally passing water inside it.
Cooling is obtained by passing the coolant 6 inside specific passages in the
exhaust manifold 7 through radiator 16 (Fig. 2.18).
External water 15 also flows in the specific passages inside the radiator 16, thus improving thermal exchange between the coolant 6 and external water 15, increasing the cooling performance of the coolant 6.
Also, inside the ducts reserved for external water 15, there is a zinc anode that prevents corrosion of the parts in contact with external water 15. Then the water from the radiator 18 enters Raiser 19, which mixes with the exhaust gases along the exhaust gas line.
Important
• It is recommended to comply with the maintenance intervals described in Par. 2.8.
• The zinc anode must be replaced when level C (Fig. 2.18) is below 15 mm.

2.11.2 Coolant pump

Tab 2.23

POS. DESCRIPTION
1 Coolant pump control pulley
2 Coolant intake fitting

 

 


Fig 2.23

2.11.3 Thermostatic valve
Tab 2.24

POS. DESCRIPTION
1 Cylinder head
2 Coolant outlet cover
3 Thermostatic valve
4 Gaskets
5 Air bleeding hole

 

Opening temperature +79° ± 2°C.


Fig 2.24

2.11.4 External water pump

 

Important
•   The external water pump A is one of the main components to cool the engine correctly. For this reason, it is recommended to comply with the maintenance intervals described in Par. 2.8.


Fig 2.25

 

Wait Loading